一隻蝴蝶，一件陳年往事。在某個風和日麗的午後，和涅羅＆彌子偶然在街上相見的笹塚刑警，被一隻翩然起舞的蝴蝶勾起了回憶。十年前，因喪親之痛而逃離了日本的笹塚衛士來到地球另一頭的南美洲。在那裡他遇見了一名少女，不料卻因此被捲入當地黑手黨的事件。一場復仇與人性的糾葛即將悄悄展開。笹塚衛士的過去也將一併揭曉！